Teddy-Trance

Die Teddy-Trance ist eine Heil- und Selbstfürsorgetrance (27 Min.). Sie führt zu einer tiefen Entspannung und hat darüber hinaus vielfältige heilsame Wirkungen. Manche Menschen schildern, dass es Ihnen nach dem Anhören dieser Selbstfürsorgetrance so vorkomme, als sei so etwas wie ein innerer Reset-Knopf, ein Neustart-Knopf gedrückt worden.

Wegen ihres poetischen Charmes und der kunstvoll eingesetzten hypnotherapeutischen Sprachmuster wird die Teddy-Trance auch als Referenz- und Lehrtext für das Verfassen von Trance-, Fantasie- und Traumreisen herangezogen.

Bitte beachten Sie, dass die Teddy-Trance nicht beim Autofahren oder anderen Tätigkeiten angehört werden darf, die Aufmerksamkeit auf äußere Dinge erfordern. Schaffen Sie sich für das Anhören der Teddy-Trance einen Rahmen, in dem Sie ganz bei sich sein können. Dann entfaltet diese Selbstfürsorgetrance ihr ganzes Entspannungs- und Heilungspotential.

Teddy-Trance zum Anhören (MP3-Datei)
Teddy-Trance zum Lesen (PDF-Datei)

Die Teddy-Trance wird wegen ihrer heilsamen Wirkungen auch viel in der Arbeit mit Flüchtlingen genutzt. Johanna Jonitz vom gemeinnützigen Verein Hemayat in Wien hat in Zusammenarbeit mit Flüchtlingen zahlreiche fremdsprachliche Fassungen der Teddy-Trance erstellt.

Johanna Jonitz schreibt über die gemeinsame Arbeit an den fremdsprachlichen Versionen der Teddy-Trance: "Wenn man die eigenen Fluchtrouten aller Beteiligten zusammenzählt, kommt man zumindest dreimal um den Globus. Es war und ist eine unfassbar berührende Zusammenarbeit von vielen Menschen, die sich teilweise nie persönlich getroffen haben, die aber ganz viel Herzblut, Engagement, Übungszeit und viele Anläufe beim Sprechen eingebracht haben, zum Wohle von Menschen, die sie wahrscheinlich nie kennenlernen werden."

Dies sind die bisher erstellten fremdsprachlichen Versionen:

Bitte beachten Sie, dass die Teddy-Trance nicht beim Autofahren oder anderen Tätigkeiten angehört werden darf, die Aufmerksamkeit auf äußere Dinge erfordern. Schaffen Sie sich für das Anhören der Teddy-Trance einen Rahmen, in dem Sie ganz bei sich sein können. Dann entfaltet diese Selbstfürsorgetrance ihr ganzes Entspannungs- und Heilungspotential.

Wenn Sie sich vorstellen können, für eine weitere Sprache eine Übersetzung erstellen zu können, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme.